diff --git a/app/views/users/_user_message_course.html.erb b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
index fee28f761..07066f6dc 100644
--- a/app/views/users/_user_message_course.html.erb
+++ b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
@@ -99,17 +99,17 @@
                 </p>
                 <p>课程名称：<%= ma.course_message.course.name %>(<%= ma.course_message.course.term %>)</p>
                 <p>作业标题：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.name %></span></p>
-                <p>提交截止：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.end_time %>@nbsp;&nbsp;24点</span></p>
-                <p>匿评关闭：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_end %>@nbsp;@nbsp;24点</span></p>
+                <p>提交截止：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.end_time %>&nbsp;&nbsp;24点</span></p>
+                <p>匿评关闭：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_end %>&nbsp;@&nbsp;24点</span></p>
                 <p>迟交扣分：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.late_penalty %>分</span></p>
                 <p>请同学们抓紧时间提交自己的作品，谢谢！</p>
             <% else %>
                 <p><%= User.current.lastname + User.current.firstname %>老师您好！<%= ma.course_message.user.lastname + ma.course_message.user.firstname %>老师发布的作业截止日期快到了：</p>
                 <p>课程名称：<%= ma.course_message.course.name %>(<%= ma.course_message.course.term %>)</p>
                 <p>作业标题：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.name %></span></p>
-                <p>提交截止：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.end_time %>@nbsp;@nbsp;24点</span></p>
-                <p>匿评开始：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_start %>@nbsp;@nbsp;24点</span></p>
-                <p>匿评关闭：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_end %>@nbsp;@nbsp;24点</span></p>
+                <p>提交截止：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.end_time %>&nbsp;&nbsp;24点</span></p>
+                <p>匿评开始：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_start %>&nbsp;&nbsp;24点</span></p>
+                <p>匿评关闭：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.evaluation_end %>&nbsp;&nbsp;24点</span></p>
                 <p>迟交扣分：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.late_penalty %>分</span></p>
                 <p>缺评扣分：<span style="color:Red;"><%= ma.course_message.homework_detail_manual.absence_penalty %>分</span></p>
                 <p>您可以修改作业内容、评分规则、匿评过程等，谢谢！</p>
diff --git a/app/views/users/user_messages.html.erb b/app/views/users/user_messages.html.erb
index d0f7bb9bb..6f583f76d 100644
--- a/app/views/users/user_messages.html.erb
+++ b/app/views/users/user_messages.html.erb
@@ -2,9 +2,9 @@
   <div class="NewsBannerName"><%= title_for_message(params[:type]) %></div>
   <ul class="resourcesSelect">
     <li class="resourcesSelected"><a href="javascript:void(0);" class="resourcesIcon"></a>
-      <ul class="homepagePostType">
+      <ul class="homepagePostType" style="width:125px; left:-125px;">
         <li>
-          <ul class="homepagePostTypeHomework fl">
+          <ul class="homepagePostTypeHomework fl" style="width:70px;">
             <li><%= link_to "全部",user_message_path(User.current), :class => "resourcesGrey" %></li>
             <li><%= link_to "未读消息", user_message_path(User.current, :type => 'unviewed'), :class => "resourcesGrey" %></li>
             <li><%= link_to "系统消息", user_system_messages_path(User.current), :class => "resourcesGrey" %></li>
@@ -17,7 +17,7 @@
         </li>
 
         <li>
-          <ul class="homepagePostTypeProject fl">
+          <ul class="homepagePostTypeProject fl" style="width:55px;">
             <li><%= link_to "项目任务", user_message_path(User.current, :type => 'issue'), :class => "resourcesGrey"  %></li>
             <li><%= link_to "项目讨论", user_message_path(User.current, :type => 'forge_message'), :class => "resourcesGrey"  %></li>
             <li><%= link_to "项目新闻", user_message_path(User.current, :type => 'forge_news'), :class => "resourcesGrey"  %></li>