diff --git a/app/helpers/poll_helper.rb b/app/helpers/poll_helper.rb
index 7497e4d79..da49219be 100644
--- a/app/helpers/poll_helper.rb
+++ b/app/helpers/poll_helper.rb
@@ -55,6 +55,10 @@ module PollHelper
     t == 0 ? 0 : format("%.2f", e*100/t)
   end
   
+  # def total_answer
+    # poll_question.poll_votes(distinct a.ID   
+  # end
+#   
   #页面体型显示
   def options_show pq
     case pq
diff --git a/app/views/poll/_choice_show.html.erb b/app/views/poll/_choice_show.html.erb
index 4ccc5b938..16971d5ad 100644
--- a/app/views/poll/_choice_show.html.erb
+++ b/app/views/poll/_choice_show.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
       <% end %>
         <tr class="table_bluebg">
           <td class="td327"><%= l(:label_poll_valid_commit) %> </td>
-          <td class="td42"><%= @poll.users.count %></td>
+          <td class="td42"><%= poll_question.poll_votes.count %></td>
           <td class="td287">&nbsp; </td>
         </tr>
      </tbody>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 7f7d00ba3..ac7c52fe2 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -2262,7 +2262,7 @@ zh:
   label_poll_proportion: 比例
   label_poll_valid_commit: 本题有效填写人次
   label_poll_result: 问卷调查_问卷统计
-  label_answer: 答案
+  label_answer: 答案：
   label_poll_answer_valid_result: 以上为有效问答题答案！
   label_answer_total: 总计：
 
diff --git a/public/stylesheets/polls.css b/public/stylesheets/polls.css
index 3f66f7311..8289cc1d2 100644
--- a/public/stylesheets/polls.css
+++ b/public/stylesheets/polls.css
@@ -65,10 +65,10 @@ a:hover.ur_button{ background:#0fa9bb; text-decoration:none;}
 .ur_table_result{ color:#5d5d5d;border-right:1px solid #cbcbcb;border-bottom:1px solid #cbcbcb;}
 .ur_table_result tr td{ border-left:1px solid #cbcbcb;border-top:1px solid #cbcbcb; height:20px;}
 .table_bluebg{ background:#d7e5ee; color:#2f3a40; height:24px;}
-.td327{ width:601px; padding-left:5px;}
+.td327{ width:601px; padding-left:5px; word-break:break-all; word-wrap:break-word; }
 .td42{ width:42px; text-align:center;}
-.td287{ width:259px;padding-left:5px; }
-.td111{ width:601px;padding-left:5px; word-break:break-all; word-wrap:break-word }
+.td287{ width:259px;padding-left:5px; text-align:center; }
+.td111{ width:601px;padding-left:5px; word-break:break-all; word-wrap:break-word; }
 .Bar{ position: relative; width: 120px; border: 1px solid #cbcbcb; float:left; height:10px; margin-top:5px; margin-right:3px; }
 .Bar span{ display: block; position: relative;background:#64badb;/* 进度条背景颜色 */ color: #333333;height: 10px; /* 高度 */ line-height: 20px; }
 .ur_progress_text{ color:#3a3a3a;}