diff --git a/app/views/layouts/_base_development_group.html.erb b/app/views/layouts/_base_development_group.html.erb
index 24f975f66..69b9a2f9f 100644
--- a/app/views/layouts/_base_development_group.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_base_development_group.html.erb
@@ -34,7 +34,7 @@
             <a  class="subnav_num">(<%= attaments_num  %>)</a>
         <% end %>
         <% if User.current.member_of?(@project) %>
-            <%= link_to "+"+l(:label_upload_files), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
+            <%= link_to "+"+l(:label_upload_source), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
         <% end %>
       </div>
   <% end%>
diff --git a/app/views/layouts/_base_friend_group.html.erb b/app/views/layouts/_base_friend_group.html.erb
index 16ccc09e5..7a3f2f8e6 100644
--- a/app/views/layouts/_base_friend_group.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_base_friend_group.html.erb
@@ -23,7 +23,7 @@
             <a  class="subnav_num">(<%= attaments_num  %>)</a>
         <% end %>
         <% if User.current.member_of?(@project) %>
-            <%= link_to "+"+l(:label_upload_files), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
+            <%= link_to "+"+l(:label_upload_source), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
         <% end %>
       </div>
   <% end %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/layouts/_base_research_team.html.erb b/app/views/layouts/_base_research_team.html.erb
index a214e8c20..8822f1dc0 100644
--- a/app/views/layouts/_base_research_team.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_base_research_team.html.erb
@@ -34,7 +34,7 @@
             <a  class="subnav_num">(<%= attaments_num  %>)</a>
         <% end %>
         <% if User.current.member_of?(@project) %>
-            <%= link_to "+"+l(:label_upload_files), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
+            <%= link_to "+"+l(:label_upload_source), project_files_path(@project,:flag => true), :class => "subnav_green ml95" %>
         <% end %>
       </div>
   <% end%>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index 1b17347c3..180b0322a 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -124,6 +124,7 @@ zh:
   #  
   lable_file_sharingarea: 资源共享区
 
+  label_upload_source: 上传资源
   label_upload_files: 上传文件
   label_slected_to_other_project:  选入我的其他项目
   label_slected_to_project:  选入我的项目