diff --git a/app/views/users/_user_message_course.html.erb b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
index 90c0c641f..b05afc63b 100644
--- a/app/views/users/_user_message_course.html.erb
+++ b/app/views/users/_user_message_course.html.erb
@@ -554,14 +554,14 @@
             <span class="<%= ma.viewed == 0 ? "homepageNewsTypeNotRead fl" : "homepageNewsType fl" %>">您增加了新的课程成员：</span>
           </li>
           <li class="homepageNewsContent fl"><a href="javascript:void(0);" class="newsGrey">
-            <%= link_to User.find(ma.course_message_id), user_path(ma.course_message_id), :class => "#{ma.viewed == 0 ? "newsBlack" : "newsGrey"}",
+            <%= link_to User.find(ma.course_message_id).login+"("+(User.find(ma.course_message_id).realname ?  User.find(ma.course_message_id).realname : User.find(ma.course_message_id).login) +")", user_path(ma.course_message_id), :class => "#{ma.viewed == 0 ? "newsBlack" : "newsGrey"}",
                         :onmouseover => "message_titile_show($(this),event)",
                         :onmouseout => "message_titile_hide($(this))" %></a>
           </li>
           <div style="display: none" class="message_title_red system_message_style">
             <% if ma.course.is_public? || User.current.member_of_course?(ma.course) || User.current.admin? %>
                 <p>您增加了新的课程成员，详情如下：</p>
-                <p>成员：<%= User.find(ma.course_message_id).realname ?  User.find(ma.course_message_id).realname : User.find(ma.course_message_id).login %></p>
+                <p>成员：<%= User.find(ma.course_message_id).login+"("+(User.find(ma.course_message_id).realname ?  User.find(ma.course_message_id).realname : User.find(ma.course_message_id).login) +")" %></p>
                 <p>课程名称：<%= ma.course.name %></p>
                 <p>开课学期：<%= ma.course.time.to_s + '年'+ ma.course.term %></p>
                 <p>课程ID：<%= ma.course.id %></p>