diff --git a/app/views/layouts/new_base_user.html.erb b/app/views/layouts/new_base_user.html.erb
index 3513c5c86..ae8fd774e 100644
--- a/app/views/layouts/new_base_user.html.erb
+++ b/app/views/layouts/new_base_user.html.erb
@@ -101,9 +101,9 @@
           <a href="javascript:void(0);" class="homepageMenuText" onclick="$('#homepageLeftMenuCourses').slideToggle();">课程</a>
           <% if is_current_user%>
               <% if User.current.user_extensions && User.current.user_extensions.identity == 0 && User.current.allowed_to?(:add_course, nil, :global => true)%>
-                  <%=link_to "", new_course_path, :class => "homepageMenuSetting fr"%>
+                  <%=link_to "", new_course_path, :class => "homepageMenuSetting fr", :title => "新建课程"%>
               <% else%>
-                  <%=link_to "", join_private_courses_courses_path, :class => "homepageMenuSetting fr",:remote => true%>
+                  <%=link_to "", join_private_courses_courses_path, :class => "homepageMenuSetting fr",:remote => true, :title => "加入课程"%>
               <% end%>
           <% end%>
         </div>
@@ -117,7 +117,7 @@
           <a href="javascript:void(0);" class="homepageMenuText" onclick="$('#homepageLeftMenuForge').slideToggle();">项目</a>
 
           <% if is_current_user%>
-              <%=link_to "", new_project_path, :class => "homepageMenuSetting fr"%>
+              <%=link_to "", new_project_path, :class => "homepageMenuSetting fr", :title => "新建项目"%>
           <% end%>
         </div>
         <div class="homepageLeftMenuCourses" id="homepageLeftMenuForge">