diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 7187c70d3..42a1143ec 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -999,7 +999,7 @@ zh:
   label_project_course_unadd: "你还未创建课程，赶快去创建吧！"  
   label_project_cousre_studentun: "你还未加入任何课程，赶快加入吧！" 
   #end by huang
-  label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..."
+  label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知"
   label_user_mail_option_none: "不收取任何通知"
   label_user_mail_option_only_my_events: "只收取我跟踪或参与的项目的通知"
   label_user_mail_option_only_assigned: "只收取分配给我的"