diff --git a/app/views/issues/_list.html.erb b/app/views/issues/_list.html.erb
index a336468dd..889a37cbd 100644
--- a/app/views/issues/_list.html.erb
+++ b/app/views/issues/_list.html.erb
@@ -21,7 +21,8 @@
                   <%= l(:label_updated_time_on, format_date(issue.updated_on)).html_safe %>
                 </p>
             </div>
-              <a href="javascript:void(0)" class="pro_mes_w"><span class="pic_mes ">001</span></a>
+              <%=link_to "<span class = 'pic_mes'>#{issue.journals.all.count}</span>".html_safe, issue_path(issue.id), :class => "pro_mes_w" %>
+
               <div class="cl"></div>
           <% end %>
           <div class="cl"></div>
diff --git a/app/views/news/_project_news.html.erb b/app/views/news/_project_news.html.erb
index 688635796..97902aa16 100644
--- a/app/views/news/_project_news.html.erb
+++ b/app/views/news/_project_news.html.erb
@@ -27,7 +27,7 @@
             <%= link_to image_tag(url_to_avatar(news.author),:width => 42,:height => 42), user_path(news.author), :class => "problem_pic fl" %>
             <div class="problem_txt fl mt5">
               <%= link_to_user_header(news.author,false,{:class=> 'problem_name c_orange fl'}) if news.respond_to?(:author) %>
-              <span class="fl"> <%= l(:label_release_news) %>：</span><%= link_to h(news.title), news_path(news),:class => 'problem_tit fl fb c_dblue' %><br />
+              <span class="fl"> <%= l(:label_add_news) %>：</span><%= link_to h(news.title), news_path(news),:class => 'problem_tit fl fb c_dblue' %><br />
               <div class="cl mb5"></div>
               <p  id="news_description_<%= news.id %>" class="news_description mt5"><%= news.description %><br /> <%= l(:label_create_time) %> ：<%= format_time(news.created_on) %></p>
               <div class="news_foot" style="display: none;" onclick="news_show_more_des(<%= news.id %>);" id="news_foot_<%= news.id %>"><%= l(:label_expend_information) %> <span class="g-arr-down"><img src="/images/jiantou.jpg" width="12" height="6" /></span></div>
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index 99f8bafca..bbf9cc343 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -287,6 +287,7 @@ zh:
   
   label_topic_score: 讨论区得分
   label_topic_number: 讨论区帖子数量
+  label_add_news: 添加了新闻
 
 
   #
diff --git a/public/stylesheets/public.css b/public/stylesheets/public.css
index e814a7495..6630a01d6 100644
--- a/public/stylesheets/public.css
+++ b/public/stylesheets/public.css
@@ -137,10 +137,10 @@ a:hover.orange_btn{ background:#d63502;}
 .nolink_btn{ background:#BCBCBC; color: #fff; padding:2px 5px;}
 .more_btn{-moz-border-radius:3px;  -webkit-border-radius:3px; border:1px solid #9DCEFF; color:#9DCEFF;  border-radius:3px; padding:0px 3px;}
 .upbtn{ margin:42px 0 0 10px; border:none;}
-.red_btn_cir{ background:#e74c3c; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;}
-.green_btn_cir{ background:#28be6c; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;}
-.blue_btn_cir{ background:#3498db; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;}
-.orange_btn_cir{ background:#e67e22; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal; font-size:12px;}
+.red_btn_cir{ background:#e74c3c; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;white-space:nowrap;}
+.green_btn_cir{ background:#28be6c; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;white-space:nowrap; }
+.blue_btn_cir{ background:#3498db; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal;font-size:12px;white-space:nowrap; }
+.orange_btn_cir{ background:#e67e22; padding:1px 10px; -moz-border-radius:2px;  -webkit-border-radius:2px;  border-radius:2px; color:#fff; font-weight:normal; font-size:12px;white-space:nowrap; }
 /* commonpic */
 .pic_date{ display:block; background:url(../images/public_icon.png) -31px 0 no-repeat; width:16px; height:15px; float:left;}
 .pic_add{ display:block; background:url(../images/public_icon.png) -31px -273px no-repeat; width:16px; height:15px; float:left;}