diff --git a/app/views/files/_upload_show.html.erb b/app/views/files/_upload_show.html.erb
index 7db9b6b21..ca3eda73c 100644
--- a/app/views/files/_upload_show.html.erb
+++ b/app/views/files/_upload_show.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-  <div id="popbox_upload" class="box_h3 mb10">
+  <div id="popbox_upload" class="box_h3 mb10" style="margin-top: -30px">
   <div class="upload_con">
     <h2><%= l(:label_upload_files)%></h2>
     <div class="upload_box">