diff --git a/app/views/projects/_tools_expand.html.erb b/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
index 7ba58f424..1f6fb15ad 100644
--- a/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
+++ b/app/views/projects/_tools_expand.html.erb
@@ -42,7 +42,32 @@
-
云化部署工具部署完后的网址
+
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/projects/zh.yml b/config/locales/projects/zh.yml
index dc61b5bb0..abad51cc2 100644
--- a/config/locales/projects/zh.yml
+++ b/config/locales/projects/zh.yml
@@ -93,6 +93,10 @@ zh:
label_project_dts_new: DTS测试
label_project_dts_statics: DTS缺陷报告
label_project_dts_yun: 云化部署
+ label_project_soft_knowledge: 软件知识库
+ label_project_soft_file: 软件资源库
+ label_project_online_dev: 在线开发平台
+ label_project_soft_service: 软工服务平台
label_project_overview: "项目简介"
label_expend_information: 展开更多信息