diff --git a/app/helpers/organizations_helper.rb b/app/helpers/organizations_helper.rb
index 2eb4658c5..917ccc01c 100644
--- a/app/helpers/organizations_helper.rb
+++ b/app/helpers/organizations_helper.rb
@@ -63,7 +63,7 @@ module OrganizationsHelper
   def subfield_status_option
     type = []
     option1 = []
-    option1 << "左上"
+    option1 << "左一"
     option1 << "1"
     type << option1
     # option2 = []
@@ -71,27 +71,27 @@ module OrganizationsHelper
     # option2 << "2"
     # type << option2
     option3 = []
-    option3 << "中上"
+    option3 << "左二"
     option3 << "3"
     type << option3
     option4 = []
-    option4 << "中下"
+    option4 << "左三"
     option4 << "4"
     type << option4
     option5 = []
-    option5 << "左下"
+    option5 << "左四"
     option5 << "5"
     type << option5
     option6 = []
-    option6 << "右上"
+    option6 << "右一"
     option6 << "6"
     type << option6
     option7 = []
-    option7 << "右中"
+    option7 << "右二"
     option7 << "7"
     type << option7
     option8 = []
-    option8 << "右下"
+    option8 << "右三"
     option8 << "8"
     type << option8
     type
@@ -101,19 +101,19 @@ module OrganizationsHelper
   def subfield_status_option_default
     type = []
     option1 = []
-    option1 << "左上"
+    option1 << "左一"
     option1 << "1"
     type << option1
     option3 = []
-    option3 << "中上"
+    option3 << "左二"
     option3 << "3"
     type << option3
     option4 = []
-    option4 << "中下"
+    option4 << "左三"
     option4 << "4"
     type << option4
     option6 = []
-    option6 << "右上"
+    option6 << "右一"
     option6 << "6"
     type << option6
     type
@@ -122,21 +122,21 @@ module OrganizationsHelper
   def subfield_list_type subfield
     case subfield.to_i
       when 1
-        resulet = "左上"
+        resulet = "左一"
       when 2
-        resulet = "中一"
+        resulet = "左二"
       when 3
-        resulet = "中二"
+        resulet = "左二"
       when 4
-        resulet = "中下"
+        resulet = "左三"
       when 5
-        resulet = "左下"
+        resulet = "左四"
       when 6
-        resulet = "右上"
+        resulet = "右一"
       when 7
-        resulet = "右中"
+        resulet = "右二"
       when 8
-        resulet = "右下"
+        resulet = "右三"
     end
   end
 
diff --git a/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb b/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
index 0a45d6827..268daae41 100644
--- a/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
+++ b/app/views/organizations/_subfield_list.html.erb
@@ -28,11 +28,11 @@
                 默认
             <% else %>
                 <%= form_tag({:controller => 'org_subfields', :action => 'update_status', :id => field.id,},:remote=>'true', :method => 'post', :id=>"update_status_form_#{field.id}", :class => 'query_form') do %>
-                    <div class="update_status_class"><span  class="hidden"><%=field.status== 1 ? "列表" : "图片" %></span>
+                    <div class="update_status_class"><span  class="hidden"><%= subfield_list_type(field.status) %></span>
                       <a style="display: inline-block;" href="javascript:void(0)" class="pic_edit2"></a>
                     </div>
                     <%= select( :name,:group_id, subfield_status_option_default, { :include_blank => false,:selected => field.status},
-                           { :onchange=>"update_status('#update_status_form_#{field.id}');", :id =>"field_status_id", :name => "status",:class=>"undis class-edit fl", :style => "width:56px;"}) %>
+                                { :onchange=>"update_status('#update_status_form_#{field.id}');", :id =>"field_status_id", :name => "status",:class=>"undis class-edit fl", :style => "width:56px;"}) %>
                 <% end %>
             <% end %>
 
@@ -63,7 +63,7 @@
                 列表
             <% else %>
                 <%= form_tag({:controller => 'org_subfields', :action => 'update_status', :id => field.id,},:remote=>'true', :method => 'post', :id=>"update_status_form_#{field.id}", :class => 'query_form') do %>
-                    <div class="update_status_class"><span class="hidden"><%=field.status== 1 ? "列表" : "图片" %></span>
+                    <div class="update_status_class"><span class="hidden"><%= subfield_list_type(field.status) %></span>
                       <a style="display: inline-block;" href="javascript:void(0)" class="pic_edit2"></a>
                     </div>
                     <%= select( :name,:group_id, subfield_status_option,