diff --git a/app/views/repositories/_dir_list_content.html.erb b/app/views/repositories/_dir_list_content.html.erb
index 60c4aa3bf..4dee108ee 100644
--- a/app/views/repositories/_dir_list_content.html.erb
+++ b/app/views/repositories/_dir_list_content.html.erb
@@ -43,7 +43,7 @@
           </div>
         </td>
         <td class="tree-age c_grey">
-          <div class="hidden" title="<%= distance_of_time_in_words(latest_changes.time, Time.now + 8.hours) if latest_changes && latest_changes.time %>">
+          <div class="hidden" title="<%= format_time(latest_changes.time) %>">
             <%# 为了转换UTC时间，时差8小时 %>
             <%= distance_of_time_in_words(latest_changes.time, Time.now + 8.hours) if latest_changes && latest_changes.time %>
             <%#= latest_changes.time if latest_changes && latest_changes.time %>