delete UTC

app/views/layouts/base_projects.html.erb

@@ -83,7 +83,7 @@
 											<%= textilizable @project.description %>
 										</div>
 										<div class="created_on_project">
-											<strong style="color: #068d9c"><%= l(:label_create_time) %>：</strong><%= @project.created_on %>
+											<strong style="color: #068d9c"><%= l(:label_create_time) %>：</strong><%= format_time(@project.created_on) %>
 										</div>
 									</div>
 									<div class="user_underline"></div>

app/views/projects/show.html.erb

@@ -45,6 +45,6 @@
 <p class="font_description">
 	<table width="660"><tr><td><%=link_to image_tag(url_to_avatar(@user), :class => "avatar"), user_path(@user)%></td><td colspan="2">
 	<table width="580">
-	<tr><td ><%=link_to @user.login.to_s,user_path(@user) %> <%= l(:label_user_create_project)+" "+ @project.name %></td></tr>
+	<tr><td ><%=link_to @user.login.to_s,user_path(@user) %> <%= l(:label_user_create_project) %> <%=link_to @project.name %><strong> !</strong></td></tr>
 	<tr><td class="font_lighter" style="float: right"><%= format_time(@project.created_on) %></table></td></tr></table></p>
 <% end %>