1.修改中英提示

2.修改查看差别页面会超出界面的BUG

app/helpers/issues_helper.rb

@@ -326,7 +326,7 @@ module IssuesHelper
     if detail.property == 'attr' && detail.prop_key == 'description'
       s = l(:text_journal_changed_no_detail, :label => label)
       unless no_html
-        diff_link = link_to 'diff',
+        diff_link = link_to l(:label_diff),
           {:controller => 'journals', :action => 'diff', :id => detail.journal_id,
            :detail_id => detail.id, :only_path => options[:only_path]},
           :title => l(:label_view_diff)

app/views/journals/diff.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <h3><%=h @issue.tracker %> #<%= @issue.id %></h3>
 <p><%= authoring @journal.created_on, @journal.user, :label => :label_updated_time_by %></p>
 
-<div class="text-diff">
+<div class="text-diff" style="word-break: break-all;width: 100%;">
 <%= simple_format_without_paragraph @diff.to_html %>
 </div>
 

config/locales/zh.yml

@@ -1214,7 +1214,7 @@ zh:
   notice_issue_successful_create: 问题 %{id} 已创建。
   label_between: 介于
   setting_issue_group_assignment: 允许问题被分配给组
-  label_diff: diff
+  label_diff: 查看差别
   description_query_sort_criteria_direction: 排序方式
   description_project_scope: 搜索范围
   description_filter: 过滤器