|
|
|
@ -2,6 +2,10 @@
|
|
|
|
|
# Chinese (China) translations for Ruby on Rails
|
|
|
|
|
# by tsechingho (http://github.com/tsechingho)
|
|
|
|
|
zh:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
|
|
|
|
|
direction: ltr
|
|
|
|
|
jquery:
|
|
|
|
@ -30,6 +34,17 @@ zh:
|
|
|
|
|
- :month
|
|
|
|
|
- :day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
errors:
|
|
|
|
|
messages:
|
|
|
|
|
email_verifier:
|
|
|
|
|
email_not_real: 必须指定一个真实的邮箱地址
|
|
|
|
|
out_of_mail_server: 指向了一个已停用的邮箱服务器
|
|
|
|
|
no_mail_server: 域名地址没有邮件功能
|
|
|
|
|
failure: 邮箱地址不能被验证
|
|
|
|
|
exception: 邮箱不能发送成功
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
time:
|
|
|
|
|
formats:
|
|
|
|
|
default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S"
|
|
|
|
@ -138,6 +153,8 @@ zh:
|
|
|
|
|
circular_dependency: "此关联将导致循环依赖"
|
|
|
|
|
cant_link_an_issue_with_a_descendant: "问题不能关联到它的子任务"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
actionview_instancetag_blank_option: 请选择
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
attachment_all: "全部"
|
|
|
|
@ -748,7 +765,7 @@ zh:
|
|
|
|
|
label_news_view_all: 查看所有新闻
|
|
|
|
|
label_news_added: 新闻已添加
|
|
|
|
|
label_settings: 配置
|
|
|
|
|
label_overview: 项目动态
|
|
|
|
|
label_overview: 近期动态
|
|
|
|
|
label_course_overview: "课程动态"
|
|
|
|
|
label_question_student: 作业交流 #bai
|
|
|
|
|
label_homework_commit: 提交作业 #huang
|
|
|
|
@ -2110,7 +2127,7 @@ zh:
|
|
|
|
|
excel_homework_list: 作品列表
|
|
|
|
|
excel_been_rated: 已评
|
|
|
|
|
excel_not_rated: 未评
|
|
|
|
|
label_export_excel: 导出Excel
|
|
|
|
|
label_export_excel: 导出列表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_softapplication: 应用软件
|
|
|
|
|
label_attending_contest: 参加竞赛
|
|
|
|
|