处理资源标签搜索中标签丢失的问题

app/views/tags/_show_attachments.html.erb

@@ -9,18 +9,35 @@
 		  <tr>
 		    <td class="r1" style="word-break: break-all;word-wrap: break-word;">
 		      <div class="cb">
-		      	<strong><%= l(:label_attachment) %>:&nbsp;&nbsp;<%= file.filename %></strong>
+		      	<strong>
+                  <%= l(:label_attachment) %>:
+                  &nbsp;&nbsp;
+                  <%= file.filename %>
+                </strong>
 		      	<span style="margin-left: 4px;">
-		        <%= link_to_attachment file, {:download => true, :text => image_tag("/images/button/dl.png", width: "70px", alt: l(:button_download), :class => 'download_icon')}%>
+		            <%= link_to_attachment file, {:download => true, :text => image_tag("/images/button/dl.png", width: "70px", alt: l(:button_download), :class => 'download_icon')}%>
 		        </span>
 		      </div>
-		      <strong><%= l(:field_description) %></strong>:&nbsp;&nbsp;<%= file.description %> 
-		      <div class="c9 gray-color"> <%= l('attachment.category')%><%=result_come_from file%> </div>
+		      <strong>
+                <%= l(:field_description) %>
+              </strong>:
+              &nbsp;&nbsp;
+              <%= file.description %>
+		      <div class="c9 gray-color">
+                <%= l('label_attachment_category')%>
+                <%=result_come_from file%>
+              </div>
 		      <span class="gray blue-color">
-		        <%= l('attachment.download_num')%><%= file.downloads%>| 
-		       <%= l('attachment.size')%><%= number_to_human_size(file.filesize) %>|
-		        <%= l('attachment.sharer')%><a class="gray" ><%= link_to file.author, user_path(file.author), target: "_blank" unless file.author.blank? %></a>|
-		        <%= l('attachment.upload_time')%><%= format_time(file.created_on) %>
+		        <%= l('label_attachment_download_num')%>
+                <%= file.downloads%>|
+		        <%= l('label_attachment_size')%>
+                <%= number_to_human_size(file.filesize) %>|
+		        <%= l('label_attachment_sharer')%>
+                <a class="gray" >
+                    <%= link_to file.author, user_path(file.author), target: "_blank" unless file.author.blank? %>
+                </a>|
+		        <%= l('label_attachment_upload_time')%>
+                <%= format_time(file.created_on) %>
 		      </span> 
 		      <div style="display: none"></div>
 		   </td>

config/locales/zh.yml

@@ -2582,3 +2582,10 @@ zh:
   label_enterprises: 组织
 
   label_add_tag: 添加标签
+  label_tags_opensource: 开源项目
+  label_attachment_category: 所属分类
+  label_attachment_download_num: 下载
+  label_attachment_size: 大小
+  label_attachment_sharer: 共享者
+  label_attachment_upload_time: 上传时间
+