把现有需求国际化

app/views/bids/_bid_show.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- fq -->
 <table width="500px" border="0" style="padding-left: 10px; margin-bottom: 15px; padding-top: 10px;">
-	<td width="100px" class="font_lighter" style="font-size: 16px;">需求列表</td>
+	<td width="100px" class="font_lighter" style="font-size: 16px;"><%= l(:label_requirement_list) %></td>
 	<td> <% if User.current.logged? %>
 	<div class='icon icon-add'>
 		<%= toggle_link l(:button_new_bid), 'put-bid-form', {:focus => 'project_id'} %>
@@ -21,10 +21,10 @@
 				<td width="500">
 				<table border="0">
 					<tr>
-						<td style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>悬赏：￥<%= bid.budget%></strong></td>
-						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.biding_projects.count, project_for_bid_path(bid)%>)应标</td>
-						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.commit, respond_path(bid)%>)反馈</td>
-						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.watcher_users.count, respond_path(bid)%>)关注</td>
+						<td style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><%= l(:label_price) %><%= l(:label_RMB_sign) %><%= bid.budget%></strong></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.biding_projects.count, project_for_bid_path(bid)%>)<%= l(:label_competitive_bidding) %></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.commit, respond_path(bid)%>)<%= l(:label_responses) %></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= link_to bid.watcher_users.count, respond_path(bid)%>)<%= l(:label_followers) %></td>
 					</tr>
 				</table></td>
 				<td width="200" align="right" class="a"><a class="font_lighter"> <%= format_time bid.created_on %></a></td>

app/views/bids/show.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
         <td><h3><%= link_to(@bid.author.name, user_path(@bid.author))%>：<%= @bid.name %></h3></td>
       </tr>
       <tr>
-        <td class="font_lighter">悬赏：<%= @bid.budget %></td>
+        <td class="font_lighter"><%= l(:label_price) %><%= @bid.budget %></td>
       </tr>
     </table></td>
   </tr>

app/views/users/watch_bids.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- fq -->
 
 <table width="200px" border="0" style="padding-left: 10px; margin-bottom: 15px;">
-<td class="font_lighter" style="font-size: 18px;">需求列表</td>
+<td class="font_lighter" style="font-size: 18px;"><%= l(:label_requirement_list) %></td>
 </table>
 
 <% for bid in @bid%>
@@ -18,10 +18,10 @@
 				<td width="500">
 				<table border="0">
 					<tr>
-						<td style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>悬赏：￥<%= bid.budget%></strong></td>
-						<td class="font_lighter">(<%= bid.biding_projects.count%>)应标</td>
-						<td class="font_lighter">(<%= bid.commit %>)反馈</td>
-						<td class="font_lighter">(<%= bid.watcher_users.count%>)关注</td>
+						<td style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><%= l(:label_price) %><%= l(:label_RMB_sign) %><%= bid.budget%></strong></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= bid.biding_projects.count%>)<%= l(:label_competitive_bidding) %></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= bid.commit %>)<%= l(:label_responses) %></td>
+						<td class="font_lighter">(<%= bid.watcher_users.count%>)<%= l(:label_followers) %></td>
 					</tr>
 				</table></td>
 				<td width="200" align="right" class="a"><a class="font_lighter"> <%= format_time bid.created_on %></a></td>