“我的课程” 讨论区中 讨论内容框没有名字，且是否为必须没有提示 #1524

app/views/messages/_form.html.erb

@@ -27,14 +27,15 @@
   <p><label><%= l(:label_board) %></label><br />
     <%# modify by nwb%>
     <% if @message.project %>
-        <%= f.select :board_id, boards_options_for_select(@message.project.boards) %></p>
+        <%= f.select :board_id, boards_options_for_select(@message.project.boards) %>
     <% elsif @message.course %>
-        <%= f.select :board_id, boards_options_for_select(@message.course.boards) %></p>
+        <%= f.select :board_id, boards_options_for_select(@message.course.boards) %>
     <% end %>
+  </p>
 <% end %>
-  <div id="message_quote" class="wiki" style="width: 100%;word-break: break-all;word-wrap: break-word;"></div>
-
-  <%= text_area :quote,:quote,:style => 'display:none' %>
+  <p><label for="message_subject"><%= l(:field_description) %><span class="required"> *&nbsp;&nbsp;</span></label>
+    <%= text_area :quote,:quote,:style => 'display:none' %>
+  </p>
 <p>
 <%= label_tag "message_content", l(:description_message_content), :class => "hidden-for-sighted" %>
 <%= f.text_area :content, :cols => 80, :rows => 13, :class => 'wiki-edit', :id => 'message_content' %></p>

config/locales/zh.yml

@@ -276,6 +276,7 @@ zh:
   field_is_default: 默认值
   field_tracker: 跟踪
   field_subject: 主题
+  field_quote: 描述
   field_due_date: 计划完成日期
   field_assigned_to: 指派给
   field_priority: 优先级