前次解决缺陷#1087换行问题的提交中换行样式影响了版本库中修订列表的显示，两者共用了同一段css，将之改回去，在添加另一css给项目配置=>版本中的表格使用

public/stylesheets/application.css

@@ -1351,6 +1351,7 @@ tr.message.sticky td.subject { background: url(../images/bullet_go.png) no-repea
 
 tr.version.closed, tr.version.closed a { color: #999; }
 tr.version td.name { padding-left: 20px;word-break: break-all; }
+tr.version td.description{word-break: break-all}
 tr.version.shared td.name { background: url(../images/link.png) no-repeat 0% 70%; }
 tr.version td.date, tr.version td.status, tr.version td.sharing { text-align: center; white-space:nowrap; }
 

public/themes/redpenny-master/stylesheets/application.css

@@ -689,8 +689,7 @@ table.list tbody td,table.list tbody tr td,table.list tbody tr td.checkbox
 {
   border-bottom:solid 1px #ddd;
   font-size:11px;
-  padding:4px 10px 4px 3px;
-  word-break: break-all;
+  padding:4px 10px 4px 3px
 }
 
 table.list thead th