trustieforge/app/views/projects/set_public_or_private.js.erb

<% if @project.is_public? %>
    $("#set_project_public_<%= @project.id %>").text("设为私有");
    $("#show_project_<%= @project.id %>").attr("title","公开项目：<%= @project.name %>");
<% else %>
    $("#set_project_public_<%= @project.id %>").text("设为公开");
    $("#show_project_<%= @project.id %>").attr("title","私有项目：<%= @project.name %>");
<% end %>