trustieforge/app/views/courses/member.html.erb

<div class="project_r_h">
  <h2 class="project_h2"><%= @subPage_title%></h2>
</div>
<% if @subPage_title == l(:label_student_list)%>
    <%= render :partial => 'course_student', :locals => {:members => @members} %>
<% else%>
    <%= render :partial => 'course_teacher', :locals => {:members => @members} %>
<% end%>