fix some little bug!

app/views/bids/show_project.html.erb

@@ -75,7 +75,7 @@
 			<td>
 				<p>
 					<div class="font_lighter" style="font-size: 13px;">
-					<%= link_to '创建项目', new_project_path, :target=>'_blank'%>，以提交作业。
+					<%= link_to '创建项目', new_project_path, :target=>'_blank'%>
 					</div>
 				</p>
 			</td>

config/locales/zh.yml

@@ -448,13 +448,13 @@ zh:
   label_module_share: DTS测试工具
 
   label_user: 用户
-  label_user_plural: 用户
+  label_user_plural: 用户列表
   label_user_new: 新建用户
   label_user_anonymous: 匿名用户
   label_project: 项目
   label_activity_project: '项目: '  #added by bai
   label_project_new: 新建项目
-  label_project_plural: 项目
+  label_project_plural: 项目列表
   label_x_projects:
     zero:  无项目
     one:   1 个项目
@@ -503,7 +503,7 @@ zh:
   label_home: 主页
   #by young
   label_requirement: 需求
-  label_new_course: 课程
+  label_new_course: 课程列表
   label_course_practice: 实践课程
   label_project_deposit: 项目托管
   label_software_user: 软件创客